Posted by english on July 25, 2000 at 22:05:38:
In Reply to: Re: Do you know what language it is then? posted by answer on July 25, 2000 at 17:53:57:
does not quite work in english, that is why the catalan is much better, and I like catalan:
this moment of our consciousness
had I a heart fresh like the dew of the morning
and my entire soul rejoiced
of having held you by the arm,
the afternoon followed me treacherously and angrily,
moreover the rain was vivid (hard)
after that time the farmer observed
that to the fig the weed had become attached
and I felt a great fear of looking at your tender facial features,
oh, for that fine pale reflection of love,
that does not know if it would be love,
would face me