Re: a una nova amiga

Posted by Jennifer on July 25, 2000 at 08:07:02:

In Reply to: a una nova amiga posted by poesía on July 24, 2000 at 18:40:51:

:
: Avui només de nostra coneixença
: tinc el cor fresc com el celler del mas,
: i tota la meva ànima s'agença
: d'haver-te dut recolzadeta al braç.

: La tarda m'ha sigut traidora i breu,
: més la llume era viva.
: Dins de l'ordi pregava el pregadéu,
: a la figuera s'ha aturat la griva.

: I jo sentia una molt gran paor
: de veure els ulls que feies i la cara...
: ¿Ai, fina pal.lidesa de l'amor,
: que no sap si ha d'ésser amor encara!

~~I don't know Spanish-- :(
Any translation in the works for us? (Please don't make me go find an English/Spanish dictionary because I know I'd make a mess of it!)

Follow Ups:

• Re: a una nova amiga giveaway boy 10:26:43 07/25/00 (6)
  • Do you know what language it is then? Jen 12:29:48 07/25/00 (5)
    • Re: Do you know what language it is then? PS 14:20:13 07/25/00 (4)
      • Re: Do you know what language it is then? answer 17:53:57 07/25/00 (3)
        • Re: Do you know what language it is then? english 22:05:38 07/25/00 (2)
          • Re: Do you know what language it is then? blue 00:59:09 07/26/00 (1)
            • Re: Do you know what language it is then? Cari 10:31:19 07/26/00 (0)

Post a Followup